Чужая история...
Вчера с мужем вернулись из одного известного мебельного супермаркета, купили навесной шкаф на кухню. Собирали его вдвоём по инструкции,
провозились до 3 часов ночи. Под ногами радостно крутились трое наших котов, совали всюду свои носы... Мы собрали шкаф, навесили и закрыли
дверки и решили поднимать его на холодильник. Приподняли — неподъёмный!! Ничего понять не можем — до этого пробовали поднять, вроде был легче...
Кое-как затарабанили его на холодильник, открываем дверки... а оттуда на нас примерно так О_О О_О О_О таращатся перепуганные коты
— А вот в Европе и других цивилизованных странах на машинах с синими
спецсигналами и с эскортом перевозят только тяжело больных и
преступников!
— Да у нас, в России, в принципе тоже на машинах с синими спецсигналами
и с эскортом перевозят только тяжело больных и преступников...
они их уже однажды не только пересчитали, но и покарали, заменив 9ть exeшников... при том что к этому времени уже появились форточки на которые их "банная работа" не сработала Х)
Кто-то их любит, кто-то — на дух не выносит, но все мы видели эти небольшие книжки в мягкой обложке с томными девушками и их мужестенными кавалерами на обложках. Вокруг них всегда кипят страсти, которые автор с упоением смакует и пересказывает. Однако в переводе весь любовный флер улетучивается и диалоги
превращаются в комедию.
"Спящая Мэри поежилась от ночного холода. Утром он даст ей жару, но сейчас нужно согреться"
"Она приоткрыла один глаз и тут же закрыла его обратно"
"Она немного отлежала щеки, но в остальном все хорошо"
"Голубые глаза двигались по ее лицу"
"Разодрав глаза, Мэри обнаружила, что лежит, обмотавшись вокруг Райта"
"Прикосновения его волосатых ног к ее ногам вызывали в Грейс дрожь восхищения"
Он уверенно положил ее на кровать, прижав ее в позу цыплят табака.
В ее голову все чаще и чаще заползала печальная мысль...
Бриллианты, кольца, серьги и другая роскошь рябила ее юный взгляд.
В глазах горело пугающее знание цели.
Она имела нечеловеческий облик женщины.
Она напряженно переосмысливала смысл сказанного.
Она напялила на свое волосатое лицо маску холодного безразличия и целеустремилась в ванную.
Она уже оделась и справилась с выражением лица.
Она уже чувствовала какое-то чувство, но до настоящей любви еще было плыть и плыть мелким шагом.
Она обиженно нахмурила свой носик.
Она улыбнулась, чем открыла свои белоснежные зубы.
Она отрицательно закивала головой.
Она понимала, что когда он доберется до туда, остановить его она уже не сможет...
Она почувствовала слезы в носу и в горле.
Она хотела заниматься любовью с Коулом, а не просто переспать с ним.
Она расплакалась и отвела душу в материнские колени.
Она решилась, наконец, положить всему конец.
Она решительно отстранилась в сторону, но он упорно продолжал наседание.
Она так испугалась, что бpосилась в обмоpок.
Она так мечтала стать его единственной, его верной, единоутробной супругой.
Он постоянно или впадал в маразм или падал в обморок.
[мод. произведена коррекция всвязи с нарушением правил]
Сообщение было изменено пользователем Rena 15 Дек 2010 22:11
Вот я примерно это и хотел сказать ^_^
Т.е. качество прорисовки примитвно (хотя на третьей примерно минуте на это уже не обращается внимания.. привыкаешь), но содержание классное ^_^ И посмеяться есть над чем))
Статистическая информация скрыта от поисковых роботов для оптимизации производительности и повышения качества индексации.
Распознана поисковая машина: claudebot
Всего обращений к сайту: 2561676